Two Poems // Monique Quintana

Image: Karin Luts

MY FAMILY MADE A PACT WITH THE BEES

BY MONIQUE QUINTANA

and the hive is still there hanging over the washing machine. Expanding like my hair when I walk in the rain. In search of another man. Who wants to have an emotional affair? And fold clay into dinner cups and plates so we can playhouse. The bees listen to us murmur under the doorway, like a velvet blanket, I dragged from Cuetzalan. We make a cake and douse the windowsill flowers with imitation vanilla extract. I record myself talking for my She-Ra doll and try to make myself blonde. Learn the color of the maw under my nails when the wind bangs on my door at night, though I should be grateful. My sister says we’re going to The Continental grocery store on Blackstone Avenue, and I pack my bags because I want to cradle down in the fruit’s harvest. The misters wet my hair until it takes its natural bend. And I’m embarrassed by my hair even when I try not to be. Unhooking my feet from pomegranate shells never felt so lovely. Never felt so much like I am dolled fucked for sure. And you will have me for sure. I turn on the TV in my hotel room and catch a documentary about my colonizer ancestors blowing their busted hearts in the wind.

STAGE LOCKET

BY MONIQUE QUINTANA

Crow investigates the sea and begins to fight with his own reflection in the water. His sick self.  The crow twins are so engrossed in their arguing that they don’t notice that yellow roses have sprouted up from the water and all around them like a fence. The woman walking along the beach marvels at the scene and writes a list on her hand. A remedy. Snail pulse. A cloud beat. Salt around the eyes that becomes a mask. Crow pecks bone out of the sand with such ferocity that he makes a dress. Frightened by the art that he’s made, he abandons it there on the sand. The fragments tremble and ache. You, sister, pick up the dress, quick, your nails to the blue, and sigh because it would be unforgivable to rob our mother of her sea. Crow collects green bottle fragments until he has pieces to build a castle. Inside the castle, there is a papier mâché doll with black hair. The doll longs for a machine to take her to a table set with a warm bowl of soup with cilantro. To a brined kitchen. To clay parts. To a clock that resembles the ticking of a water bee.

Monique Quintana (She/Her/Hers) is the author of Cenote City (Clash Books, 2019). Her work has been supported by Yaddo, The Community of Writers, Sundress Academy for the Arts, the Kimmel Harding Nelson Center, and Storyknife. You can find her at moniquequintana.com and on Instagram and X @quintanagothic

II OF PENTACLES, EARTH [REVERSED] // leta iris

Image: jötâkå

II OF PENTACLES, EARTH [REVERSED]

BY LETA IRIS
juggling the priorities of
my life, to an endless cycle of
t r y i n g
to catch each element and make it
do tricks. to impress, to prove i am
doing it (life) right, an example. the
eldest daughter inside
of me dictates my
ritualistic hunger to
succeed,
to mean something.
each all fall and splatter
on the ground, one by one
like spoiled plums, purple
ooze staining the earth below
me

fruit flies circling to devour
my potential as i lap up any
remnants of the spoiled, moldy
fruits of my wasted labor. dirt on
my tongue, seeds between my
teeth. fists clenched, knuckles
bruised from grasping onto the
flesh of my life until it seeps into

the concrete and i am just left
with the pit, the center. me. at the
core, i am stripped bare, an echo 
in a hollow body.

leta iris (she/they) is a bisexual, midwestern poet studying english, with a concentration in creative nonfiction and a minor in creative writing. she is the author of two poetry collections, when summer fades to fall and the fruits of her bittersweet sadness, left to rot. her piece, “animals,” was previously featured in the Experiences of Femininity exhibit at the University of Nebraska at Omaha, as well as several other small literary magazines. she enjoys caffeine, thrifting trinkets and collecting purses. you can usually find her beneath a fuzzy blanket, book in hand while cuddled up with her lifelong partner, cody, and her blue-heeler beagle mix, buffy. you can find more of her work on instagram, @tangledflxwers

Three Poems // Leo Rose Rodriguez

Image: Sebastian Schuster

ONE FOOT IN THE NEW YEAR

BY LEO ROSE RODRIGUEZ

for Rosh HaShanah

I travel the earth
with one foot on each side
of gender, a border
as imaginary and dangerous
as any nation’s boundary,
no secure footing in either.
But most places I enter,
I have to choose anyway.
I don’t have time to explain
to the cab driver why my face
and name are at war. When I state myself,
who hears how carefully I’ve chosen?

I travel the line past the cop car
parked outside the synagogue,
past the greeters checking names
to deter intruders on our most
sacred day. I realize I’ve never asked
before if there are cop cars at Eid.
Would they be any protection?
And there is another unsteady stance:
one foot beneath the pile of bodies,
one foot on their necks.

Nobody gives a shit about your definition,
sometimes. A word means what
it always has to them. A name,
a curl of hair, a shade of white,
a slanting slogan. They pull you
off your feet and drag you
over the border with one glance.

Every day, I step over a fault line
that stretches to the earth’s molten core.
I’m one foot in a new world,
one stuck in what is.

BECAUSE WE DID NOT DIE

BY LEO ROSE RODRIGUEZ
               I fold my arms across my lover’s
hard-won breasts, sink
my weight onto one thigh gripped
tight between
hers, our naked skin luminescing
in the dim twilight of our new apartment.

Reach across time, I’ll tell you
we did not die.

SELF-PORTRAIT AS HAPLOPHRYNE MOLLIS

PUBLISHER’S NOTE: BEST READ ON DESKTOP, OR IN LANDSCAPE ON MOBILE.
BY LEO ROSE RODRIGUEZ
Let me sell my bones to you.
Let me be a ghost to my own life, to become yours.
My teeth have hunted for a niche that holds them perfectly,
someone who will let me stay
at her side, no
become her side as mine atrophies.

You don’t have to feed me,
you don’t even have to look at me. All you have to do
is let me remain, laying down the burden that is my self,
let me deliquesce into you.
A flap of scales,
a deformed fin, a translucence

glowing in the deep. Ghostly seadevil,
let me become a ghost to my own life,
but don’t let me alone.

Leo Rose Rodriguez is a queer, neurodivergent writer and artist based in Minneapolis, on traditional Dakota land. They are the author of chapbooks “Fatherland, Motherland” and “…and this would be Moshiach”. Their writing has been featured or is forthcoming in Blue Earth Review, Rise Up Review, Sinister Wisdom, and elsewhere.

Two Poems // Monica Fuglei

Image: Märt Laarman

MY DEAR NAMELESS OF THE SEINE,

BY MONICA FUGLEI

Caught a glimpse of you last week in the manikin room,
tip-toed past a group gathered around the body that wears
your face, a protection circle, as if the light they shone in your eyes
some kind of candle magic to manifest the real of you
from the past, from the river, from the floating, from the dead, to
the today, into this rubber corpse, mechanical breath catching,
as a reignited heartbeat scratches itself into the screen
of their smartphone.

They never asked Are you okay? Never whispered Do you mind?
Never wondered Can we make a mask? Never implored could they
Copy it? Make you famous? Make you most-missed, most
kissed?
Your unclaimed body, claimed, controlled, sold.

You are everywhere: your face on walls, CPR dolls, written in literature,
cross-stitched, encased in poetry, sold on Etsy, and I dream your no,

your eyes closed and finally they hear your no, your no in death smirk opening wide,
your no as purchased faces melt into waters your no, your river Seine bursting in no
rushing no through art galleries and Red Cross classrooms, your scream no, flooding
the world in no, in your no bursting from doorways, in the churn of dark water
pushing no into your death mask, your no into the sunshine, into fire and flame
into ash into no into goodbye into reclamation.

BECAUSE EVERY GIRL HAS A POMEGRANATE POEM IN HER

BY MONICA FUGLEI
I remember last summer: three or four
fruit lined up,
how the French call them grenades,
their brilliant speckled red,
these tiny bombs.

I remember how I’d pull out the meal prep plastic –
quart-sized, like a restaurant kitchen,

then how, to music, I’d drag the knife
lightly along the skin trying not to draw
juice from the aril, how carefully I pulled
the fruit apart, catching any seed
that fell.

And here is where a poet would park metaphor or simile –
this fruit is knowledge,
harvest like murder,
fruit blood red and bleeding,
fruit ripe like a thought,
fruit as fertility,
fruit as fecundity,

fruit complex as the woman’s mind and
it’s always a woman isn’t it? With the cutting
and the work and the pulling and the intricate
web of hanging on,
her hands – my hands –
around delicate skin
barely holding this juice
to seed, and then my
crushing and
pulping and

drinking, and I would harvest the work
to pass on to my children, would pause in the dripping,
in the wasting, hands a deep crimson,
this harvest collected moment by moment,

this quiet time in the kitchen, where
I ran a finger through yellow pith and packed each
ruby seed in small food storage gently, thinking about death.

Monica Fuglei currently teaches in the Department of Composition, Creative Writing and Journalism at Arapahoe Community College in Littleton, Colorado. A 2019 Pushcart Prize nominee, her work has recently appeared in Progenitor and Mason Street. When she’s not writing or teaching, she’s usually knitting or tweeting on #AcademicTwitter.

Hoppin’ Lowrider Has Him Mile High // Kevin Foote

Image: Fernando Castillo

HOPPIN’ LOWRIDER HAS HIM MILE HIGH

BY KEVIN FOOTE

They tell me his momma doesn’t pick up my calls because the
cell bills are stacked high, hiding under the foldout table
tilting in the muddy field along Blosser.

They tell me his momma doesn’t pick up my calls because
the translator on the three-way call wouldn’t know the Mixtec
word for the kind of tears she weeps,

Somewhere between
He’s such a sweet boy believe me, and
All this just for fucking cheaper cilantro, and
Howling wheels appear each night,
Rolls forth a monster of oil and rubber,
Lashes out at him whenever my prayers to La Virgen
make their way from my lips,

Its red hand closer ‘gainst his eyelash curves and cerebral grooves
as he grows up, and as silence sizzles down where I cannot go,
where do I go, Profe? Where do we go from here?

They tell me he won’t bring a knife into my class again,
because the voices won’t stop but his enrollment here will
before anything makes the news.

They tell me graduation is big here, to get a good spot along
Hidden Pines as all the semis packed with cilantro bunches,
broccoli heads, hearts expectant, generational joys, fists full of
wonder, palms opened by the psalms of broken mothers’
broken dreams, will honk, as they cruise past our school.

They tell me the best lowriders in Northwest

will be bouncin’ high,

kids and mommas and a few abuelitas buckled in tight, smiles
brimming, laughter floating freely,

mixing with subwoofers and applause

and the boy for whom I can do nothing,

somewhere beyond our line of sight,
beyond these Sherwin-Williams green
and iron oxide brown fields,
these salt-washed cheeks,
these grey cement cul-de-sac circuits,
where hydraulics creak and squeak as they bounce higher and
higher and higher and…

air horns, wooden ratchets, hoots, hollers, applause.

Did the ‘84 cutlass, with the pearl blue and pink trim,
with the shimmering spinning hubcaps– that one,

yeah, the one bouncing the highest.

Did it launch him high enough?

Can he hear what we hear, a mile high?

Kevin Foote (he/him) is a writer, teacher, and explorer. He was born and raised on The Central Coast of California, but now calls Green Mountain his home. When he’s not in class with his students, he loves investigating restaurants in the Denver region, trail running, and inviting friends and followers into the writing process online and in poetry slams. Kevin’s first collection, Cabin Pressure, is a work full of the woe and wonder of teaching, the unsung moments of victory in mental health struggles, and the unabashed joy of experiencing the natural world along The Front Range. You can see his published poems and works in progress on @feastsonfoote

Two Poems // Sonya Wohletz

Image: Antonio Vivace

PROMISE: CHIMAYÓ, NEW MEXICO 2011

BY SONYA WOHLETZ

Six thousand feet familiar; the old land grants—sundered
snow lines. Wherein the altar

rises like a fang above the arroyo.
Mourning shrubs staggering in every direction,

withered veins of pink scree;
the strangled herbs of a long-ago wilderness

that promised the same cure that now
can only serve a cunning and calculated death—

for the drought-stiffened hills,
for the blood chalice leaching, as in an act of betrayal—

ice snaking its delicate throat while the
bone/sprung heart seeps its syrups to the cottonwoods.

And there, divided between the horned moon
and the deciduous cycle of trails,

that shrine waits for her, for us,
for those that labored the acequias,

for those shot down at the approach of Good Friday.
Hundreds of miles of penitents

stringing along the Camino Real
after the image of a dead man,

hanged on the green tree of life,
an ivory tumor above the well

of promises. I curled myself
into its depths, while the peregrine winds

rolled through the ponderosa, the piñón.
And thought it meant

to revive me, though I suffered from
a misuse of suffering that no miracle

could calm. I could only feed;
feed the elements captured in those dense idols.

And I recall the friend that brought some
miracle dirt to my mother when she

could no longer remember the place
where the marriage was celebrated,

where it sustained itself in banquet,
as a union of forms, as promissory anguish,

now writ in the yeso & minerals
upon the bultos of those bad centuries.

I contemplate their
blessed and barren ground, inflicted

inside my yearned-for humility, a plastic bag
near the feet of the plastered virgen,

who presided our home impassively.
Or, perhaps she did doctor us—

scale by slimed scale. Each year of the failed family.
And did her Christ then

slide his death into your skin as you
sank your breath

into the blue night, speaking—no, proclaiming—
(for what I can’t quite name)

in dream, as though recalling the command—
Thief, enter through us.

PROMESA 2: CHIMAYÓ, NEW MEXICO

BY SONYA WOHLETZ

The tree of life rises above the pocito,
wherein the earth—tunneled with strange injury.
I pin a heart to your holy name
and feed my blood, my bandage,
to the green roots of the mountain.
A miracle appendaged—
vision in the cure of wilderness,
its profound herb, grown solitary.

Sonya Wohletz is a writer and poet living in the Pacific Northwest. Her first book of poetry, Bir Sıra Sonra/One Row After, was published by First Matter Press in 2022. Her second book is forthcoming with South Broadway Press.

26 weeks // Ashley Howell Bunn

Image: Fara

26 weeks

BY ASHLEY HOWELL BUNN

we will see it all
she whispers
as she pushes into my side
pressing flesh between fingers and wand
everything looks great

your femur appears from
the watery ink

Pause
                        
click

prints an image for us to hold

how’s the pressure
I can’t decide if she means on my belly
or in my heart
as the air I breathe moves to your blood
you emerge sideways
ghostlike from my bloody shore

here’s the aortic arch
she speaks to her student
who I have allowed in the room
to view all that I hold inside

look at those ovaries, beautiful
I see only shadows
sunken faces
then your profile:,
elf-like, angelic 
sagittal view
split in half

like when you arrived
like every moment since 
split between two selves

the wand moves again 
and you sink 
into black water

Ashley Howell Bunn (she/they) completed her MFA in poetry through Regis University and holds a MA in Literature from Northwestern University. Their work has appeared in many places both in print and online. Their first chapbook, in coming lightwas published in 2022 by Middle Creek Publishing and their second chapbook, Living Amends—coauthored with Alexander Shalom Joseph, is forthcoming through Galileo Press . Their work has been supported by Bread Loaf Writers’ Conference and Sundress Publications. She is an adjunct instructor of English at the Community College of Denver and the Youth Program Coordinator at Lighthouse Writers Workshop. She is a certified somatic coach and yoga guide, and she offers somatic writing workshops in-person and virtually. When she isn’t writing, she is practicing yoga, running in the sunshine, playing with her kids, or daydreaming and staring off into space. 

ode to my belly button | Liza Sparks

Source: Vackground

ode to my belly button

BY LIZA SPARKS

You remind me that I am hungry. That I hunger. That I am meant to be fed. That this is a natural state of being. I should not be ashamed to want. You remind me that I need connection. You remind me that it is natural to be tethered—to other people, to a person, to an idea, to a thing. You remind me that I have grown from something small, small, small. You remind me that all of us were once small, small, small. You remind me that I have experienced loss before / a severing and survived.

Liza Sparks (she/her) has work published in The Pinch Journal (online), Allium, Timber, CALYX, Split This Rock, and many others. She was nominated for two Pushcart Prizes and a Best of the Net in 2022. Her work is informed by her intersecting identities as a brown-multiracial-neurodivergent-pansexual-woman.

Headshot: @nvthepix

A Chorus of Mourning Echoing Out Toward Mecca | Ted Vaca

Image: WEFAIL

A Chorus of Mourning Echoing Out Toward Mecca

BY TED VACA

the chosen people
god’s blessed
people

brutalized attacked and slandered
beaten throughout centuries
wandering through
a mist of sorrow
through world wars
through a cemetery
the size of the Sea of Reeds

then blessed by God
and nations and given
back their homeland
holy land
returned to Zion
oh Israel oh holy land
oh El Elohe Yisrael
oh The Mighty One
God of Israel

how terrifying you’ve become
how brutal your power how punishing
your vengeance how bloody your hands

you’ve let loose
the leash of the angels
of the apocalypse
upon your neighbors
and upon their land
God’s hell has risen

now the broken people
now the occupied
the scattered descendants
of the conquered bombed
to dust their hospitals
their places of worship
their schools their people
their children their lineage
their line of hope obliterated
in the constant barrage
of revenge

only the law of God
matters El Elohe Yisrael
only the law of Israel
above the laws of men
of war of nations
above the internationals
from above comes the law
from above the blessing
of violations of wanton cruelty
from above the blessings
of starvation the blessings
of suffering the blessings
of obliteration of the grave
of the dark

terror begets terror begets terror
begets the horror show begets
infinite suffering a sea of tears
a grand canyon of corpses

for your neighbors
not mercy but broken bones
not compassion but severed bodies
for your neighbors there is no salt
no bread no wine but disease
starvation and poisoned water

oh Palestine the world watches
and not much is done and what is
done seems as spit into the wind
as spit on to the face of Palestine

Palestine no mother’s day
Palestine no fourth of July
Palestine no apple pie
no answers from Salat no call from God
no response from the deepening chorus
of mourning echoing out toward Mecca
and bouncing off the Kaaba

Ted Vaca is a Denver area based poet and performer.  He began writing steadily in the late 1980’s in his home state of California.  He has been published in numerous publications and has self-published two chapbooks.  He is a member of the 1995 Asheville National Slam Poetry Championship team.  He is a founding member of The Mercury Cafe Poetry Slam, (Denver, CO.) established in 2000, and ongoing since then.  He is the coach of the 2006 Mercury Cafe Slam Championship team.  He has hosted countless poetry readings and slams and special events throughout his 35-plus years in catering toward poetic pursuits.

Ted is an award winner of Colorado’s Lulu award for accomplishments in poetry and The James Ryan Morris Tombstone award.

Ted has worked for Art from Ashes, a Colorado based not for profit that encourages and teaches healing through art therapy, catering to youth in illness and at risk.

Floor Bare | Jessica Rigney

Image: Tim Huefner

Floor Bare

And here you are standing
two feet bare on the floor of
your kitchen turning back
to the wall behind as though
he were standing bare-footed there
with you again as he did
those years prior. Before
the days dissolved into the rising
of time immemorial and you
who had just kept your head
above water now live
in the after so far below you have
come to know the nocturnal
creatures who in quiet habits roam
from shore to shore only under
all the weight of dark stars.
What can you do but let
flow through your fingers—the now
and him too though he was yours
for a time and gave you
such happiness.
The distances between
keep widening and soon it will be
that you cannot recall his eyes
or the scent amongst his thick curls.
Turns out you knew—had known
all along this was coming. It was why
you held him close for so long
why you saved him in dreams
so many times you lost count. It was
the one sure thing you held
in your heart and though you knew
it to be true you gave him
everything even so—even though
you knew in the coming years
he would be gone from you.
And here you are standing
two feet bare on the floor of
your kitchen turning back
to the wall behind you as though
he were standing bare-footed there.

Jessica Rigney is a poet, artist, and filmmaker. She is the author of Follow a Field: a Photographic & Poetic Essay (2016), Entre Nous (2017), Careful Packages (2019), and Something Whole (2021). Her work was nominated for a Pushcart Prize in 2022. She lives and wanders in Colorado and northern New Mexico, where she films and collects feathers and stones. www.jessicarigney.com

This poem is from South Broadway Press’ new anthology, 
Dwell: Poems About Home. Purchase here.