


Sowa H. Mrügar is from Wiesbaden, Hessen.
They use they/them and he/him pronouns.
Editor at Trident Press in Boulder, CO.
Instagram: @fuckwarhol.



Sowa H. Mrügar is from Wiesbaden, Hessen.
They use they/them and he/him pronouns.
Editor at Trident Press in Boulder, CO.
Instagram: @fuckwarhol.

Church lets in around midnight
Sunday heading into Monday
to the bells of clanging dishes
and music too loud coming from
open kitchens where high dropouts
laugh, yell, and sling runny eggs
for masses of people dying for
an opiate to soothe minds lingering
on things lost and opportunities
missed while they sit in red vinyl
booths lighted by window sign
promises that they’re welcome,
24/7, for the best food in town,
the flickering pink neon casting
cold halos around heads bowed
over black coffee praying that this
time they’ll get that job or win on
that scratch off ticket, or maybe
tonight he won’t be filthy drunk
looking for love or blood or both,
or she’ll walk through the front
door and sit down with him and
everything will be like it used to
They leave their offerings in wads
of ones folded around loose change
for white-shirted, chain-smoking
angels to carry home for the laundry

Joshua Espitia is a former managing editor of The Windward Review literary journal. He has received Texas Intercollegiate Press Association and Haas writing awards for his short fiction and has twice been a panelist at the People’s Poetry Festival. Currently he lives in Corpus Christi, Texas, where he writes bad comedy for the The Vent Daily and pays the bills as an ESL teacher.
Photo: Chris Liverani
now this one is about you
city o, new song, beautiful detail
can i kiss you just a little
and my lips say no
like two seeds that suspect there might be
a forest hidden inside of them



Someone fed me nostalgia through a tube and I thanked him with my cunt
He said please can I have another but I was tired and turned into a bird
I am good at this
The milk pours cold into a glass reaching up to broken lips and checked by tongue
down a parched throat what a wholesome image I have created for you don’t you see
She strangled herself with a telephone wire and called the whole town to come over
The neighbors all agreed that the body didn’t even look dead
“She’s just resting.”
Find me online, find me on the flower, find me on the vine
In the night comprised of stars made of broken balloons
spill me across your pages, look at how pretty I can be for your gathered memory
Do you like me now? As a flown bird? As a compass removed from the magnetic pulse of
the earth a trembling needle spun backwards bent
I have not spoken to you
Dear Lost One, Dear Me, Dear Girl Gone Behind The Morning
I never have I never will not that I don’t seek you in gloaming trust in thankless dawn in the shower when I can hear myself think beneath drumming water though the neighbors peer at me through broken windows and thank me for sharing my broken cunt my feathers my lost girl porn poetics
I said thank you. I am good at this.


![]()
Sagittarius
Your love life is in shambles this winter, Sagittarius. Having lost sight of the importance of your relationship, things will be a bit rocky but don’t fret. For ten thousand dollars, you can franchise a Taco Bell, and then immediately burn it down in a beautiful post-capitalistic display of your undying love for your nearest and dearest. Your lover, enamored by your passion and rationality, will come running back into your arms and peace will be restored in your romantic zones.
![]()
Capricorn
We just really are starting to worry about you, Capricorn. The 100-piece puzzle was cool and the 1000-piece puzzle was a good challenge but now you’ve locked yourself in Toys-R-Us for the last sixty-three hours and have been shouting that you are the Banana King of the Taj Mahal and that you demand at least thirty percent more bananas. There’s more to life than bananas and puzzles, Capricorn. Please try and remember that.

Aquarius
This winter, you will decide to travel to a warmer climate and book a trip to Australia. Unfortunately, Aquarius, your plane will fly right over the Bermuda Triangle and come crashing down, leaving you on a mystical island with bubblegum trees and locals that have oversized hands and terrible breath. Mistaking you for Glenn Close, the locals will worship you as a god and offer you truffles and a nice bed. You will graciously accept their offers but these good times can’t last forever, Aquarius. When the real Glenn Close arrives on the island, they will see you for the fraud you are and imprison you in a dungeon where your only form of entertainment and exercise will be a DVD of Power 90, and let me tell you from experience, Aquarius, Tony Horton is super charming at first, but he gets old pretty quickly.
![]()
Pisces
I’m sorry to say, Pisces, you’re gonna get stuck in an elevator this winter.
That’s it. Just a long winter stuck inside an elevator. Sorry.

Aries
It is important to not be too vague, Aries. There are situations you will encounter where there are decisions to be made and you may need to make decisions, or not make decisions. Just remember, Aries. What is most important is that you look at things and say to yourself “why?” and “why not?” Remember what your teachers used to tell you. If things get confusing, you can always find refuge in those places where you best find refuge. You know what I mean.
![]()
Taurus
Be very aware of time this winter, Taurus. Specifically, Morris Day and the Time. Jungle Love may sound enticing at first, but it has some pretty vicious side effects. You will fall in love with a woman named Apollonia this fall and she will treat you like a Prince, but despite how beautiful things are at first, try to take it easy on the echoing vocals, or she may cast a wicked spell to turn you into a symbol.
![]()
Gemini
This winter is a time of adventure for you, Gemini. After being told you do a good Forrest Gump impression at a party, you will assemble a Gumpesque ensemble and buy a shrimp boat and head out into the great beyond with your cat Russell who you’ve renamed Bubba and you will see the world, by which I mean you will be arrested for not having your mariner’s license, but fear not, Gemini. You will make it safely to shore before the cops catch you and then you’d better run. Run, Forrest, run.
![]()
Cancer
This winter you will discover your hidden talent for business, Cancer, upon realizing that you can do quite well in the corporate world by saying “let’s table this discussion” at every opportunity to do so. Over the course of three months, you climb the ranks at your corporate job from lowly peon to CEO, simply through the magic of those four words “let’s table this discussion”. Your TEDtalk is the most viewed TEDtalk of all time and Oprah brings back her talk show just to interview you. Of course, it’s time for your Tom Cruise couch moment, and everyone knows it’s impossible to come back from a Tom Cruise couch moment.

Leo
Your confidence is your strength, Leo, so have confidence in everything you do. When you wake up in the morning, say “I am confidently waking up!” When you brush your teeth, proclaim “I am confidently brushing my teeth!” When you are stuck in traffic on the way to your job at the car wash, let the people know “I am confidently stuck in traffic!” When your boss writes you up for being high on the job at the car wash, look him dead in his eyes and say “Doug, I am confidently signing this write up!” and when you get home to eat your Totino’s party pizza and watch Alf in your mom’s basement, do that with confidence too. Alf would want that for you, Leo.

Virgo
Your Achiles’ heel has always been your anxiety, Virgo, but if you can face your fears, then there is nothing that could possibly stop you. I know that we live in a post-capitalist society where it’s dog-eat-dog and almost the entirety of human experience has been swept up into a veil of fraudulence, but look at the bright side, Virgo. If you work hard, then you can be rich and miserable for a whole different set of reasons. There’s no reason to focus on this strange digital urban landscape we’ve created where humanity is a plastic straw that runs down the sewers to pollute the ocean in a never-ending cycle of destruction. Just remember, your life may be ending one minute at a time, but time is a human construct, it’s death that you really have to look out for.

Libra
The world is your oyster, Libra. One sunny day, a man in a pink poncho and uggs will arrive on your doorstep and tell you that you’ve been selected in their random drawing and you’ve won a prize! Ten thousand dollars, either in the form of a giant check or direct deposited to your bank account. Literally all you have to do, Libra, is decide what form you want your ten thousand dollars in. You’ll sit for a minute weighing the benefits of both; you have always wanted one of those giant checks, but direct deposit would be so convenient. You make a pros and cons list while the man in the poncho waits patiently for you to decide. Time continues on. It’s Spring now and you’re certain you’ve almost decided how you want your ten thousand dollars presented to you. The poncho man grows week, having slept now on your porch for months, only feeding on what little flora and fauna he’s been able to gather from your front patio. You sleep on it and keep thinking. You’d hate to make the wrong decision. The poncho man grows weary and in time becomes just a skeleton in ugg boots on your front porch and then dust in the wind. A giant check would be nice, but when will you have time to go to the bank?

Scorpio
This winter may be an emotional time for you, Scorpio, by which I mean you’re a little bit too sensitive this season, by which I mean you cried when your Hot Pockets © finished cooking in the microwave and proceeded to stitch yourself a Hot Pocket © – themed onesie and watch Youtube videos of Hot Pocket © commercials in chronological order, insistent on singing that little jingle every time. Take it easy this winter, Scorpio.
![]()
Aquemini
It’s smooth smooth sailing for you, Aquemini, because cool cats like you never ever jump off the funky bus. Just keep your head high, your soul fly and tell the haters see you later, gator. You’re the King of Cool and fresh to death from your blue silk suit to your peppermint breath. Ain’t nobody dope as you, you’re cooler than the polar bear’s toe nails, oh hell yes.
Alright alright alright alright alright.

Brice Maiurro is the Editor-In-Chief of South Broadway Ghost Society. You can find him on Instagram at @maiurro.
Photo: Josh Rangel

Famous romance novelist Nicholas Sparks once wrote,
“The emotion that can break your heart
is sometimes the very one that heals it…”
As cliche as it sounds,
I no longer believe that falling in love is going to save us,
not from ourselves and not from the inevitable storm ahead.
The clouds have been gathering over head for months now,
I chose to act like the sun was always coming back out,
The very idea that the love we share is both destroying me
and keeping me alive is hedonistic at best.
I’m no weather man but it seems to be raining red flags now,
we’ve been dancing in the streets begging for more
I gain unconscious pleasure from the pain of losing you
over and over again to the flood,
being wounded has it’s perks, after all,
I looked much the same when you found me right?
We’re just a shitty love story turned scratched vinyl record,
we can’t stop pulling the plastic back beneath our fingers
to replay the ending,
supposedly well written fantasy either
ends in happily ever after or tragedy,
and this looks more like self fulfilling prophecy.
They never mentioned fairy tales going awry at the
drop of a dime and the distressed left in the dark forest
waiting for the half slain monster,
I…I mean the prince…to swallow her whole.
I’m not convinced this model of love is worth the river running
out from under my bedroom door, worth continuing to write about,
not convinced that there will ever be an emotional payout for chasing someone who makes their living on running away.
The emotion that was made to break my heart is
the inner conflict of selfish and selfless spinning
a whirlpool depression in my chest because no one
will never be able to love you well enough to
save you from your homegrown impending doom complex.
Lead me to where this tornado begins to heal me…
It is difficult to wield my impatience silently,
analyzing the way my body detoxes you out of me
pores and ducts compiling the poisons you left
for examination,
minerals inside to extract so that
I may not forget
mental stamina halted by the crucial processing
healing is cyclical and having anxiety can alter
it’s trajectory a little but this self served circle will be completed
disguising survival as self love for the sake of saving face
while i take a second tour of the stages of grief in no
particular order, reliving my traumas like movie trailers
saved them for a dreary day such as this,
seek therapy as if I still believe someone out there has
the answers, get wasted once in a while and remember
why hopelessness is dangerous,
Can only see it when I’m bruised and
buried under it.
I find myself inspired by my loneliness,
supported only by my poetry,
ugly crying when I wake up in the same bad dream
can’t let the paranoias get the best of me, I am
letting go of what used to be
in one massive energetic release,
my aching body hoarding feelings
because that is how it is used to gaining control,
not this time, I am obsessing over my delusions
trying desperately to make them real, not this time
Naivety can in fact be cured but
using another human to witness your own healing
is a manipulation with no antidote hiding inside,
the results come out incoherent anyway
You have been alive 99 days longer than I have
With that extra time I expect you to be 99 days wiser
than I am, expect you to value your time a little more
But we all work at our own pace
and I’ve seen you pace a lot of circles into the floor
there are probably more in your future
I hope they look so much like break dancing
you throw windmills to settle the score with yourself
hope you find your answers in the flow
and start asking harder questions
The things you love the most in
the world can still be hard work,
in fact maybe they should be
Someday we will both get better at
paving our own way so that the labor
feels more like playing with your best friend
Until then we keep pulling each other’s hair out
strand by strand and catching fingers in every slammed door
this love is not the safety net that we planned for
I lose my balance every other step now
We have been crawling in and out of each other for
250 days without truly ceasing, what a polluted
cesspool of love we created to keep feeding each other our lies.
Are you still hungry? I could have just one more bite.
Spoon feed me all the reasons the wounds are still open.
Give it to me straight, what is the diagnosis?
Will the PTSD control the remainder of me
that you have not claimed as marionette parts?
We have not been on the same page since you
started skipping ahead to see whats next,
and ripping out chapters at random.
What would a romance novelist do to
heal them self from the inevitable?
Are we really just waiting around
for the dawn of the next cycle,
the point where the familiar emotion
fills us up with enough smoke and
to send out another beacon of hope?

photo: Noah Buscher

I bought this postcard that reminds me of us.”
A Franz Kline, black against white
Lines spread across the canvass
Chaotic and untamed like me.
A “V” stands firm off-center.
It’s right held up by another reclining line
The black mess underneath make those two lines
look like an “A” and an upside down heart.
I miss the first night I heard your voice.
Once, we talked on the patio of a bar until 6AM
about love, Nixon, and family.
We sat between the picnic tables on astro turf
and my ass went numb.
A little after,
I got you to show me your tattoo
despite all resignation.
We drank and drank until two packs of cigarettes were gone.
I could live in that night.
I could live in you asking me to only speak Spanish to you.
I am drunk in lust for moments well past their expiration date.
If you look at the postcard closer,
the upside down heart looks like a man on his knees
reclined against a wall.
Faceless–
black strokes
blending him into the background.
I melted under the weight of past memories.
All the bad came flooding in after I found a swastika in the elevator of our office.
I was alone and I was scared.
I choked on tears for hours unable to breathe.
Finally, I called you.
You asked all the wrong questions until you asked me what I needed.
I muttered my need.
You couldn’t hear me and asked again.
I said “sorry” and hung up.
I turned off my phone.
I don’t know how to trust.
Despite two months of closeness,
I couldn’t tell you that one time a rich man stole from me.
He wined and dined me
and I liked that he spent more money on me than what I paid in rent my Senior year of college.
I liked it until I woke up naked and bruised
all over with no memories after only 3 drinks.
I couldn’t tell you that this is what I think of with our President-elect.
I didn’t want the story to pour out of me that day.
I was scared if I’d have to hate you
if you ended up being someone who would say something stupid
like having “to know better.”
The woman on the train
said the postcard looks like structure.
She said it was beautiful
Like the black strokes beneath the “V”
were pieces to rebuild with.
She had a warm smile and kind eyes.
We hugged after Vegas.
I drove to San Diego
You called and called me with every mishap before you could get to Los Angeles
The thick of your voice kept me up on the lonesome road as I tried to forget foolish things
Like making you pinkie promise to lean on me the first night we met.
To never work against each other.
You told me to not doubt myself.
We planned to see New Orleans
This postcard reminds me of us.
In Los Angeles, when I called myself a Chicago 9 and a California 7
You corrected me and told me not to be so hard on myself
You ranked me a 9 in California.
We missed being able to smoke inside like we did in Las Vegas.
I asked you if I could stay the night
We played chess and drank whiskey
Infatuation and lust resurface.
The black lines at the top of the postcard show more focus.
The strokes uneven in pressure
Yet firm in direction.
This postcard reminds me of you.
You would not let it happen.
My lips on your shoulder and my fingers entwined in your chest hair
You said “We shouldn’t do it.”
I pressed my lips to your neck and asked, “Why?”
There was no caution there.
You did not waver.
The black strokes at the bottom of the postcard jut out in every direction.
The strokes are aimless and collide into each other
Some stop mid-thought
This postcard reminds me of me.
We slept.
I could not breathe with your hands on me.
I turned away from you.
The white of the upside down heart covers some black.
It tries to cover up mistakes.
The white looks grayer on the right hand side.
This postcard is me.
We didn’t talk about what happened.
I puked two times and you told me I could find grape juice in the fridge.
We never talk about what happens.
We rode to IHOP and every bump made me more nauseous.
The firm strokes at the top are focused,
but not anymore kempt than the rest
They miss filling in spots
They change direction back before they can reach the end of the canvass.
This postcard is you
I can’t remember what we talked about in IHOP
I remember puking a third time and finally feeling like I could eat.
You said I was smiling again so it must have been a good sign.
Outside you told me the lipstick from last night was cracked into my lips and looked terrible.
The white of the canvass isn’t pristine
Shades of gray compliment the strokes
It takes up more space without imposing
The color is dull without the strokes taking up space.
You asked what you could do to be better.
I don’t have an answer for our friendship.
The postcard is brush strokes and pressure
It is hesitation and redirection.
It is structure
And it is impetuous.
I have this postcard for you.
I bought the same one for me.
-The Ghost of Esperanza

Photo: @maiurro

independent
codependent
spoiled privilege
down the drain with
chronic pain
typical jewish
virgo sun
control freak critic freak
freak freak
sag rising, flaky bitch
cancer moon, emo baby
for some tangy
twist of balance
hippie helper healer heart
princessy anxious
horizontal workaholic
crass asshole mind
bend-over-backwards stubborn
overlover and undersharer
with a body that just
won’t quit quitting
addicted to pain
killing with kindness
to everyone not-me
rage fills my mouth like blood
spills over without good reason
other than overlong suppression
an invisible inevitable dam burst
when can i soften
soften (and forgive)
soften (and forgive)
when can i feel
other than this pain

Sarah grew up singing, dancing, and making stories. After a few lifetimes of creative suppression, her inner child is back with a weird little vengeance. Poetry is where Sarah’s need to make things pretty tries to dance with her need to tell ugly truths. She believes in the healing power of friendship and the memo app on her phone. Facebook. Instagram.
Photo: Ameen Hussain Fahmy
Sarah will be having a release party this Thursday December 13th at Syntax Physic Opera at 7pm for her new chapbook, “i’ll just hide until it’s perfect.”

on grief. you. can’t look. at his. face. in pictures. avert. your.
eyes. quick. you wait. to teeter. over the. edge. into. oblivion.
obsession. remember. he said. it’s okay. he said. to be evil.
mirror. your old face. no. you don’t. see. his. face. except in.
dreams. blame it all. you think. on the caffeine. sconced.
lights. flicker. he tells you. no. soft. message. soft. received.
more. uh. lord. than pot. more. uh. night. than day. you
wonder. googling. medical. or medicinal. must. get. search
terms. right. gut genug. he says. good. enough. but. you
swear. you. are right. like. before. like. intrinsent. wasn’t real.
well. because. she’s not. the one. who’s dead. you say. maybe
if. you say. you read yours first. stack. on windowsill. mushu.
speaks. no. that. was someone. else. computers. you ask. try.
to remember. there must. you think. have been. computers.
latin. german. english. french. when you. came back. from
europe. you had. you say. a new. rule. you say. tens. on jacks.
a slap. ping. them. atic. sch. eme. sch. ism. sch. ool. sch. ade.
oh. no. that’s not. where it. ends. farm. cat. burn pile. field.
her. them. sand. sting. sex. on the beach. ice. in our teeth.
grasp. suck. pull. stuffed. scarecrows. suicide missions.
suicidal. king. charlemagne. trick. or treat. house. calls. car.
wrecks. ayn. fucking. rand. ponderous. tomes. wait. not that.
that letter. breasts. brushing. the food. collegiate. attire.
where. did you go. you don’t. re. ah. yes. head. member.
pounds. all that. yes. blood. her house. right. was haunted.
names. diaries. pink. brown. blue. but. you lost. you lament.
the old notebook. with. all the. poems. you say. about you.
snape. not like. you. gave. a shit. scale of. viggo. to alan.
grease. honor. lightning. you. must. have. been. in. that. pit.


Megan Heise is a writer, artist, and teacher, who lives in and is from the American rust belt. She has three plants: Lenny, a bunny ears cactus who lives in Greece; Louie, a bamboo shoot who loves to travel; and Wally, an aloe plant who is having a hard time adjusting to life “back home” after many adventures elsewhere. She curates the education and advocacy blog, Solidarity with Refugees.
Photography provided by Megan Heise as well.

Turning a crank
on the side of my head
& shooting diamonds
out of my eyes
into your face
where they explode
with little dinging sounds.
You’re in my cartoon now
honey.
Sometimes
when I try to understand
where someone is coming from
it feels like
doing a math problem
& coming up with an answer
that’s just
the word ‘no.’
I wonder
how soon
is too soon
to go downstairs
& ask my neighbor
to take down her windchimes
because the songs they make
are just
too beautiful
Sam Pink is the author of books. He’s a painter too. Twitter @sampinkisalive. Instagram @sam_pink_art
Photography: @florviadana
